-
1 Weight Training Made Easier
Mass media: WTMEУниверсальный русско-английский словарь > Weight Training Made Easier
-
2 Tongue Weight
Mass media: TW -
3 вес средств рекламы
Advertising: media weightУниверсальный русско-английский словарь > вес средств рекламы
-
4 весомость средств рекламы
Advertising: media weightУниверсальный русско-английский словарь > весомость средств рекламы
-
5 значимость средств рекламы
Advertising: media weightУниверсальный русско-английский словарь > значимость средств рекламы
-
6 плотность материалов для печати
Computers: media weightУниверсальный русско-английский словарь > плотность материалов для печати
-
7 грузило
1) General subject: bullet, lead, plumb, plummet (удочки), sink, sink stone, sink-stone, sinker, weight, weight (и т.п.), weighting3) Construction: bob4) Fishery: weight lead5) Mass media: brace weight6) Drilling: plumb bob7) Marine science: lead weight -
8 за исключением
•All these compounds except the monomethylnaphthalenes are of some commercial importance.
•Linear molecules, other than diatomics, can be treated similarly.
•The machine requires practically no maintenance apart from electrode dressing.
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently to permit...
•These miniatures compare in every way except size with the larger connectors.
•Except for the bubble caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•These particles are identical except for the sight of their charge.
•Except in a few special cases, very little visible or radar energy is emitted.
•Excepting the test pieces used for the experiment described in Sect. 7, all the specimens were heated at 200°C for 2000 min.
•The total cost of the part, exclusive of (or excluding, or with the exception of) material costs, would be...
•The media used for assay of amino acids contain a complete mixture of pure amino acids, save for the one to be determined.
•With the exception of some one-coat enamels, most porcelain enamels are applied in two or more coats.
•The weight of the press, less the hydraulic equipment, is 37 tons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением
-
9 очень важный вопрос
1) General subject: matter of great significance, matter of great weight, question of great import2) Mass media: high-profile issue, paramount issue, primary issue, prime issue, relevant issue3) Makarov: a matter of great importance, matter of great importanceУниверсальный русско-английский словарь > очень важный вопрос
-
10 разделение
abhesion, breaking-up связь, classification горн., (напр. каналов) decommutation, ( каналов) demultiplexing, ( носителей данных) detachment, dismemberment, dividing, division, (напр. временное, пространственное) interleave, ( фаз) immiscibility, ( сигналов) isolation, multiplex, multiplexing, parting, partition, partitioning, scission, segregation, separation, severance, sharing, split, splitting* * *разделе́ние с.
( деление на части) division; ( отделение друг от друга) separation; partitionразделе́ние во́здуха — air separationразделе́ние вре́мени вчт. — time sharingс разделе́нием вре́мени (напр. о ЭВМ) — time-sharedразделе́ние в тяжё́лых сре́дах — heavy-media separationразделе́ние га́зовых сме́сей — separation of gas mixturesгравитацио́нное разделе́ние — gravity separationразделе́ние изото́пов — isotope separationмо́крое разделе́ние — wet separationразделе́ние на ме́рные ча́сти (полос, лент) — partingразделе́ние переме́нных мат. — separation of variablesразделе́ние по кру́пности — classifying, classification, sizingразделе́ние по ма́ссе — weight separationразделе́ние сигна́лов, временно́е ( метод уплотнения) свз., телемех. — time-division multiplex(ing), time multiplex(ing)разделе́ние сигна́лов по амплиту́де — amplitude separationразделе́ние сигна́лов по частоте́ ( метод уплотнения) свз., телемех. — frequency-division multiplex(ing), frequency multiplexосуществля́ть переда́чу с разделе́нием (сигна́лов) по частоте́ — transmit by frequency multiplexразделе́ние синхросме́си на ка́дровые и стро́чные синхрои́мпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulsesразделе́ние сухи́м путё́м — dry separationразделе́ние труда́ — division of labourразделе́ние фаз — phase separationразделе́ние фюзеля́жа на отсе́ки ав. — compartmentationхроматографи́ческое разделе́ние — chromatographic fractionationразделе́ние центрифуги́рованием — centrifugal separation* * *1) separation; 2) division -
11 за исключением
•All these compounds except the monomethylnaphthalenes are of some commercial importance.
•Linear molecules, other than diatomics, can be treated similarly.
•The machine requires practically no maintenance apart from electrode dressing.
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently to permit...
•These miniatures compare in every way except size with the larger connectors.
•Except for the bubble caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•These particles are identical except for the sight of their charge.
•Except in a few special cases, very little visible or radar energy is emitted.
•Excepting the test pieces used for the experiment described in Sect. 7, all the specimens were heated at 200°C for 2000 min.
•The total cost of the part, exclusive of (or excluding, or with the exception of) material costs, would be...
•The media used for assay of amino acids contain a complete mixture of pure amino acids, save for the one to be determined.
•With the exception of some one-coat enamels, most porcelain enamels are applied in two or more coats.
•The weight of the press, less the hydraulic equipment, is 37 tons.
* * *За исключением -- except in, except for, with the exception of (that), save for; butIt is doubtful that the routine use of a finite element approach would prove economically justified, except in a research study.This behavior does not normally occur under impact loading except for low strength steels.All physical properties of the oil, with the exception of the thermal conductivity, were measured over the temperature range of interest.The velocity data for both the isothermal and heated cases are seen to be virtually identical, save for the typical upstream shift of the data.Frictional heating causes a significant rise in temperature of all but the most lightly loaded systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением
-
12 широко использоваться
Широко использоватьсяDisk and tape drives are widely used in the computer industry and wear is a problem at the read/write head recording media interface.Rolling contact bearings are used extensively in spindles, guides and ways.Molded plastic gearing is presently in wide use because of relatively low cost, resistance to corrosion, light weight, quietness, and ease of high production in the molding process.Composite materials of the graphite/epoxy type have been in wide use for many structural applications in the aerospace industry.Both linear materials incorporated warp-interchanging, double weft fabric which has been in widespread use for many years in aerospace dry bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко использоваться
-
13 разделение
с. division; separation; partitionразделение синхросмеси на кадровые и строчные синхроимпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulses
Синонимический ряд:1. дележ (сущ.) дележ; дележка; дележку; раздел; распределение2. деление (сущ.) деление; дробление; расчленение; членение3. разъединение (сущ.) разобщение; разъединениеАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Media coverage of climate change — has significant effects on public opinion on climate change,[1] as it mediates the scientific opinion on climate change that the global instrumental temperature record shows increase in recent decades and that the trend is caused mainly by human… … Wikipedia
Media in The Simpsons — Media is a recurring theme of satire on The Simpsons. The show is known for its satire of American popular culture and especially television culture, but has since its inception covered all types of media such as animation, journalism,… … Wikipedia
Media coverage of the Arab–Israeli conflict — This article is part of the Arab Israeli conflict series. History Views on the conflict … Wikipedia
Media Matters for America — For other organizations, see Media Matters (disambiguation). Media Matters for America Screenshot from Media Matters for America (April 14, 2009) URL … Wikipedia
media and cultural studies — Cultural studies emerged during the late 1950s as a new field of knowledge production in British universities, and over subsequent decades has spread internationally, notably to the USA and Australia. In its first formation, cultural studies… … Encyclopedia of contemporary British culture
Media theory of composition — Commonly called “new media,” a media centered theory of composition (hereafter referred to as “media theory”) focuses on the tools used in the composition process, and their opportunities and constraints. Stemming from the rise of computers as… … Wikipedia
Media about lei tai — This article is about media about the lei tai fighting stage. For the main article, see Lei tai. The lei tai fighting stage has been the subject of various types of media; including Chinese film, video games, television, Literature, and music.… … Wikipedia
Dry weight (motorcycle) — Dry weight is an unstandardized technical measurement that refers to the weight of a motorcycle without any consumables, passengers, or cargo. It is one of the two common weight measurements included in motorcycle specifications, the other one… … Wikipedia
Lightspeed Media Corporation — Infobox Company company name = Lightspeed Media Corporation company company type = foundation = 1999 location = Glendale, Arizona key people = Steve Jones industry = Internet pornography products = DVDs revenue = operating income = net income =… … Wikipedia
New Media Council — was formed by the Producers Guild of America (PGA) in 2002, in order to recognize, represent, and protect producers working in emerging media such as DVDs, broadband and mobile entertainment, interactive television and console games. The PGA… … Wikipedia
National Women's Media Centre — The National Women’s Media Centre is a defunct Australian women’s organisation dedicated to the development of a media ethic within Australia which assumes the equality of women and men in all aspects of its operations. The NWMC operated from… … Wikipedia